{"id":112846,"date":"2013-05-28T16:31:20","date_gmt":"2013-05-28T16:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/isabelmarti.com\/portfolio\/2013-texto-y-direccion-produccion-enclaudela-antesala\/"},"modified":"2013-05-28T16:31:20","modified_gmt":"2013-05-28T16:31:20","slug":"2013-texto-y-direccion-produccion-enclaudela-antesala","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/portfolio\/2013-texto-y-direccion-produccion-enclaudela-antesala\/","title":{"rendered":"<span>2013 &#8211; (Texto y direcci\u00f3n) Producci\u00f3n: EnClauDe<\/span>La antesala"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<i><span style=\"font-weight: 400;\">Base intrumental del tango de la c\u00e1rcel de Chicago<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ISABEL <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Yo era feliz en mi trabajo. Los lunes eran domingos para m\u00ed y los fines de semana siempre me llevaba trabajo a casa. Mi jefe no dejaba de pedirme que cogiera las vacaciones que la empresa me deb\u00eda pero yo no pod\u00eda soportar una semana sin ir a la oficina. \u00a1Una semana entera! \u00bfComprende, doctor? La \u00faltima vez que me fui de vacaciones volv\u00ed con los informes de todo el a\u00f1o pasados a limpio y traducidos a tres idiomas. \u00a1Por que yo s\u00e9 idiomas, \u00bfsabe?! Un d\u00eda mi jefe me llam\u00f3 al despacho. Yo sab\u00eda que no iba a tardar en llamarme. Se estaba barajando un ascenso del jefe de personal y eso iba a dejar su puesto vacante. Yo estaba convencida que ese puesto era para m\u00ed, por mi entrega, por mi talento&#8230;.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">MAMEN <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Imitando a Jos\u00e9 Luis Moreno<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) Por su garra, por su poder\u00edo, por su fuerza, ououououo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ISABEL<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pero no quer\u00edan ascenderme. En lugar de eso&#8230; me despidieron<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">MANYE Y MAMEN <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La despidieron, <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">la despidieron, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">la despidieron sin piedad.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 en la calle,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">abandonada.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">y ahora se quiere suicidar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00cdCTOR <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">De eso nada, se\u00f1orita, eso es lo \u00faltimo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ISABEL <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Doctor, \u00bfno lo entiende? Mi trabajo lo era todo para m\u00ed. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tango<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Sin \u00e9l no soy nada,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Una gota de lluvia mojando mi cara.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Mi mundo es peque\u00f1o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">y mi coraz\u00f3n pedacitos de hielo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Sol\u00eda pensar que el <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">SERVEF era un bar<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">alg\u00fan Kebab con muy mala fama<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Y ahora ya casi es mi casa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00cdCTOR <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Vamos, vamos. Hablemos de otra cosa. \u00bfQu\u00e9 me dice de su novio?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ISABEL <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Era mi jefe.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00cdCTOR <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfSus amigos?<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">ISABEL <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Compa\u00f1eros de la oficina.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00cdCTOR <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEs usted de aqu\u00ed?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ISABEL <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">No, me vine por el trabajo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00cdCTOR <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfY su familia?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ISABEL <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Lejos<\/span>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"portfolio_category":[98],"class_list":["post-112846","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-es-dramaturga"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/112846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/112846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelmarti.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=112846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}