2016 – (Texto y dirección con Miquel Viñoles) Producción: IndecentsNo somos nadie

POLICIA 1 Buenas tardes.

POLICIA 2 ¿Qué pasa aquí?

INGENIERA Agente, verá…

AMO ¡¡Que me quieren quemar el huerto!! Que me quieren buscar la ruina. Y a ver, a ver qué hacemos todas las familias. ¡¡Hijos de puta!!

POLICIA 1 (A la INGENIERA) ¿Me puede enseñar la orden?

INGENIERA Sí, claro. Es una quema autorizada por el ministerio.

La Policía 1 examina el documento.

POLICIA 2: ¿Usted sabe que atarse a una propiedad privada es un delito penado por la ley?

AMO ¡Pero si es mía!

POLICIA 2 Pero se encuentra usted atado a la parte externa de la verja, por lo tanto, técnicamente, usted está fuera de su propiedad. 

AMO ¡¡PERO SI ES MÍA!!

POLICIA 2 La ley no entiende de propiedades. Eso es como tener el coche estacionado frente a su propio vado. Es una infracción.

INGENIERA Pues a mí me han dicho que hay una tarjetita que te la dan en el ayuntamiento y que si la pones en el parabrisas…

POLICIA 2 Mentira, eso es mentira. A mí me han dicho, a mí me han dicho.

POLICIA 1 Parece que está todo en orden. Es una quema autorizada y tiene carácter de urgencia.

AMO Pues yo de aquí no me muevo. ¡Tendrán que cortarme las manos!

Los policías se miran. Se encogen de hombros e inician la salida.

INGENIERA ¿Pero a dónde van?

POLICIA 2 Al coche. Tenemos una sierra en el maletero.

INGENIERA ¡No, hombre, no!

POLICIA 1 Ah, ¿usted lleva algo para cortar?

INGENIERA ¿¡Yo que voy a llevar!? A ver, vamos a relajarnos que no es necesario que lleguemos a la violencia.

POLICIA 1 Es que no nos deja otra opción.

INGENIERA Que no, que no, que es una forma de hablar.

AMO No, no, no, de eso nada. ¡O me cortan las manos o no me sacan de aquí!

INGENIERA Sea usted razonable que estos dos están muy decididos.

AMO ¡Sea usted razonable y no me queme la huerta!

POLICIA 1 A ver, ¿qué hacemos? ¿Cortamos o no cortamos? Que no tenemos todo el día.

INGENIERA (Ad livitum) NO!

AMO (Ad livitum) SÍ!

POLICIA 2 ¿Nos lo jugamos a cara o cruz?

INGENIERA ¡Pero estamos locos o qué!

AMO No hay huevos.

POLICIA 1 ¿Qué me ha dicho? ¿Qué me ha dicho?

POLICIA 2 ¿Que no qué? ¿Que no qué?

AMO ¡¡Que no hay huevos!!

POLICIA 1 Es usted un violento y un radical anti-sistema.

POLICIA 2 ¡Nos está obligando a reducirlo!

AMO ¡¡NO HAY HUEVOS!!


COMPAÑÍAIndecentsLABORInterpretación, texto y dirección (con Miquel Viñoles)AÑO2016

Privacy Preference Center